Back to the index page  
  FAQ   Cerca   Lista degli utenti   Gruppi utenti   Calendario   Registrati   Pannello Utente   Messaggi Privati   Login 
  »Portale  »Blog  »Album  »Guestbook  »FlashChat  »Statistiche  »Links
 »Downloads  »Commenti karma  »TopList  »Topics recenti  »Vota Forum

Smile di charlie chaplin
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Archivio
  PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
 
 MessaggioInviato: Ven Dic 02, 03:11:15  Smile di charlie chaplin
Descrizione:
Rispondi citando
Messaggio
  nuvolotta

Site Admin


Admin

Sesso: Sesso:Femmina
Età: 58
Registrato: 01/12/05 18:04
Messaggi: 37853
nuvolotta is offline 




Sito web: http://www.nuvolotta.a...


NULL

Smile e di charlie chaplin


Smile

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
if you just smile



Se mai è la versione di battiato

fedele musicalmente ma il significato del testo e' molto differente
seppure sia molto significativo e molto bello.

Se mai

Se mai ti parlassero di me
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me
anche se c'é da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai
Se caso mai ti parlassero di me
spero che ricorderai
quello che sono stato per te
anche se hai sofferto quanto me
spero che ti riuscirà di sorridere per me

Se mai ti parlassero di me
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me
anche se c'é da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai


Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
c'è una breve versione di smile da scaricare (legalmente) anche se breve è cantata con dolcezza sublime, ascoltatela
Profilo Messaggio privato HomePage
 
 MessaggioInviato: Ven Dic 02, 03:11:15 Adv
Messaggio
  Adv









 
 MessaggioInviato: Dom Feb 17, 16:31:28  
Descrizione:
Rispondi citando
Messaggio
  nuvolotta

Site Admin


Admin

Sesso: Sesso:Femmina
Età: 58
Registrato: 01/12/05 18:04
Messaggi: 37853
nuvolotta is offline 




Sito web: http://www.nuvolotta.a...


NULL

Smile un brano diventato un classico tra le canzoni jazz, la cui musica fu scritta da Charlie Chaplin per la colonna sonora del suo film “Tempi moderni”, 1936. Il sonoro si era già diffuso ma Chaplin non volle usare dialoghi nel film. Solo rumori e musica. Le parole della canzone furono aggiunte successivamente, e non da Chaplin. testi della canzone furono scritti da John Turner e Geoffrey Parsons.

una parentesi sul jazz... c'è una versione di Smile il cui testo è stato scritto per il film l'immensità da Giorgio Calabrese la cui prima versione
è di Nicola di Bari, (a cui preferisco la versione di Battiato) che per me come testo è di gran lunga superiore a quello di John Turner e Geoffrey Parsons, perchè centra meglio, le emozioni che suscita in me questo in ogni caso meraviglioso brano
_________________
Una morbida nuvolotta.... di zucchero filato alla fragola e limone
Profilo Messaggio privato HomePage
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum » Archivio

Pagina 1 di 1
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora

Mostra prima i messaggi di:

  

Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum


Agire


Amici...di... topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2009
Macinscott 2 by Scott Stubblefield